U utorak, 10. decembra 2024., imali smo čast ugostiti Vesnu Evans, autoricu rođenu u Sarajevu koja svoj život dijeli između Češke Republike i Kraljevine Norveške. Povod gostovanju na Lektoratu za češki jezik Odsjeka za slavenske jezike i književnosti Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta bilo je predstavljanje romana Sametový domov(Baršunasta otadžbina).
Događaj koji je organizirao Lektorat za češki jezik Odsjeka za slavenske jezike i književnosti u saradnji s Centrom NIRSA okupio je studente, ali i ljubitelje književnosti te češkog jezika i kulture. Tokom večeri razgovaralo se o širokom spektru tema, među kojima su posebno zanimanje izazvale teme doma, identiteta i jezika. Autorica je ovom prilikom s prisutnima podijelila i svoja iskustva o životu u Češkoj Republici. Jedan od najzapaženijih trenutaka večeri bilo je zajedničko čitanje odlomka iz romana, koje su priredili Vesna Evans i studenti i studentice koji su odabrali Češki jezik i kulturu kao svoj izborni predmet.
Dodatni značaj događaju dao je objavljeni prevodilački konkurs kojim se svi zainteresirani kandidati sa znanjem češkog jezika pozivaju da prevedu odabrani dio iz romana Sametový domov (Baršunasta otadžbina).
Putem online uključenja prisutnima se obratio predsjednik žirija prevodilačkog konkursa gospodin Hasan Zahirović, istaknuti prevodilac djelâ čeških autora na bosanski jezik.
Za poseban završetak večeri pobrinuo se gospodin Josef Zrzavecky, zamjenik ambasadorice Republike Češke u Bosni i Hercegovini gđe Jane K. Lolić Šindelkove i ataše za kulturu, koji je studentima uputio inspirativne riječi podrške.
